S4C's Website for Welsh Learners

These news items for Intermediate students have been designed to provide language practice and are not 'real'. Over a period the resource will introduce all the main news patterns and vocabulary.

Y dyddiad heddiw ydy'r pumed (the fifth) a dyma'r newyddion

Aethpwyd â dyn i'r ddalfa (a man was taken into custody) yn gynnar y bore 'ma ar ôl sgarmes (brawl) y tu allan i dafarn yn Rhos y Garth. Roedd y dyn wedi bygwth (threatened) y tafarnwr ac wedi rhoi car ar dân.

Roedd tân hefyd yn ardal Ffriddfawr neithiwr. Galwyd y Frigad Dân (the Fire Brigae were called) i ffatri yn y dref ond diffoddwyd y tân (the fire was extinguished) yn syth.

Mae pobl Cymru yn bwyta gormod o halen Yn ôl y grŵp Healthy Wealthy Wales. Yn ôl yr adroddiad (according to the report) mae 80 y cant (per cent) ohonon ni yn bwyta gormod o halen.

A'r traffig i orffen. Mae hi'n bwrw glaw'n drwm yn ardal Gelligul ac mae'r traffig yn symud yn araf iawn. Ar y B129 hefyd mae gwaith cynnal a chadw ar y ffordd (maintenance work on the road) yn arafu'r traffig.

Dyna'r newyddion heddiw - y pumed o'r mis.