the backroom

These news items for Intermediate students have been designed to provide language practice and are not 'real'. Over a period the resource will introduce all the main news patterns and vocabulary.

Y dyddiad heddiw ydy'r trydydd (the third) a dyma'r newyddion

Lladdwyd dau ddyn (two men were killed) ac anafwyd dwy ferch (two girls were injured) pan aeth eu car dros ochr pont ger Afondendre neithiwr. Roedd hi'n niwlog iawn ac yn bwrw glaw. Mae'r heddlu yn aros i siarad â'r ddwy ferch sydd yn Ysbyty'r Bont.

Mae teulu yn Aberteifi yn dathlu heddiw ar ôl ennill 1.8 miliwn ar y loteri. Mae Mr Edward Dafis, sy'n ffermio, yn gobeithio prynu offer (equipment) newydd i'r fferm a rhoi to newydd ar y stablau.

Mae adroddiad (report) newydd gan y Road Driver Watch Group wedi condemnio gyrwyr (drivers) sy'n gyrru'n rhy gyflym ar ffyrdd gweldig (rural roads). Yn ôl yr adroddiad (according to the report) mae'r gyrwyr yn peryglu bywydau (lives) pobl ac anifeiliaid

A'r traffig i orffen. Mae lori wedi torri i lawr ar y B875 ger Rhydhafod ac mae'r ffordd ar gau. Dylai gyrwyr ddefnyddio - Drivers should use - Dylai gyrwyr ddefnyddio (drivers should use) y B888.

Dyna'r newyddion heddiw - y trydydd o'r mis.